To revisit your life

再度重相逢 伍佰 (Wu Pai) – I name the title of the picture as – Revisit your life (再度重相逢), a song of Taiwanese popular singer, Wu Pai.  

But the picture looks a little bit disarrayed for the backdrop of forest. I think so, not paying too much attention to outline of clouds. Just lazy to fix it!

你說人生如夢 我說人生如秀

那有什麼不同 不都一樣朦朧

朦朧中有你 有你跟我就已經足夠

你就在我的世界 升起了彩虹

簡單愛你心所愛 世界也變得大了起來

所有花都為你開 所有景物也為了你安排

我們是如此的不同 肯定前世就已經深愛過

講好了這一輩子 再度重相逢

For lyrics of the song, I try to translate into English version as follows:

******
So you say life is akin to a dream, yet I put it as a show.

How could be those words deemed not the same? It's all-but illusive at most.

Your arrival is already shown in that illusion. Having you by my sides is satiable.

Thereafter you will release a rainbow floating in my life.

To love your beloved in an easy fashion will leave the whole world amazingly boundless.

All kinds of flowers will blossom for the sake of you, so will all the settings be arranged.

We are there desperately contrasting, a sure thing we must have devoted to each other in our previous lives, at which we agreed upon a reunification for this time around.

******

Like my translations? if yes, click 讚 (Yes) please !

To revisit your life - a great soft rock song making you relaxed by its steady, strong and spectacular drumbeat tempo !!!!

I terribly love the song but not the picture though which I paint it myself. The song can be marked as one of Taiwan's most-honored blue rock in the modern time. The singer, Wu Pai, deserves high respect as he is talent to compose his own songs, unlike other Taiwanese singers directly echoing the theme and rhythm of foreigner songs in order to make a quick success.

Good Sunday Morning !

Link to 再度重相逢 -
https://www.youtube.com/watch?v=jL18yGlbDGI
http://www.youtube.com/watch?v=QvurpxdduFQ&NR=1